letzte Aktualisierung: 11.01.03
last update 01-11-03
Fanpage "Auf schlimmer und ewig"/"Unhappily
ever after"
von K. Föllner (www.selfmadehifi.de)
In Deutschland lief diese Serie täglich (Mo-Fr, So) im Vorabendprogramm
gegen 17:00 Uhr auf RTL2.
Eins ist ebenfalls in Deutschland selten, daß öfters der komplette
Abspann gezeigt wird, Floppys Meinungsäußerungen sei Dank. Es
wurden erstmals alle 100 Episoden in Deutschland ausgestrahlt. Vorher (1997/98)
wurden die ersten 3 Staffeln bei RTL im Samstag-Nachmittag-Programm gezeigt,
wo sie dann aber aus dem Programm genommen wurden. Auch das wundert mich
nicht, da RTL bei vielen eingekauften Serien nur die ersten Staffeln einkaufte,
wie auch bei "Eine schrecklich nette Familie / Married with Children" geschehen.
In Deutschland ist es kaum vorstellbar, daß diese Serie wie bei Warner
Bros. (WBN) in den USA um 21:00 Uhr ausgestrahlt wurde.
Sprüche / german Quotes
Episodenführer / Episode-Guide
Da ich schon viele Anfragen zu einem Mr.Floppy-Plüschtier bekam:
Meines Wissens gibt es ihn in Europa nicht zu kaufen. Auch in Amerika ist
mir keine Quelle bekannt. Es wird ihn auch nicht geben, denn diese Serie
wird nicht mehr produziert. (Warum hätte Floppy sonst in der letzten
Staffel die Zuschauer auffordern sollen, an den Sender wegen einer solchen
Puppe zu schreiben. Es wurde kein großes Merchandising betrieben.
Angeblich soll es aber einen ähnlich aussehenden Hasen in einem amerikanischen
Versand geben, der kostet leider mit Porto etc. über 70,- Euro. Bitte
keine weiteren Anfragen dazu!
This TV-series you can see on german TV-station "RTL2" (RTL zwei)
daily at 5:00 PM. Before (1997/98) the station "RTL" aired the first three
seasons.
Zusatzinfos zur Serie:
Diese Serie hat etwa ein ähnlich es, wenn auch noch krasseres Niveau,
wie die letzten Staffeln von "Eine schrecklich nette Familie" (Married
with children). Der Hauptgrund dafür: Die gleichen Drehbuchautoren
und Produzenten. Auch der Haupt-Regisseur von MWC, Gerry Cohen, führte
immer wieder mal Regie (z.B. auch im Pilot). Diese ersten 2 Staffeln wurden
etwa parallel zur vorletzten von den Bundys produziert. Die Produzenten
ahnten anscheinend schon damals, daß Ed O'Neill demnächst zu
teuer für die sinkende Einschaltquoten werden würde. Auch mit
der Anzahl von Gags und Sprüchen wird nicht gegeizt, da übertrifft
man die Bundys sogar noch.
Zusätzlich wurden auch die deutschen Synchronstimmen von Bud und
Kelly Bundy für die Kinder Ryan und Tiffany Malloy verwendet. Aber
es gibt aber auch Unterschiede, so leben die Malloys in Van Nuys (Kalifornien)
und nicht in Chicago (Illinois). Die Eltern sind geschieden, leben aber
zusammen, der Hauptgrund dafür scheint Sex zu sein. Die Intelligenzverteilung
der Kinder sieht ebenfalls anders aus als bei den Bundys.
Ähnlichkeiten zu Al Bundy bestreitet Mr. Floppy trotz vieler Andeutungen
und Anspielungen aber vehement:
Brief: Liebe Leute von dieser Serie, ich finde Eure Serie
ist nur ein billiger Abklatsch von "Eine schrecklich nette Familie"! Fred
N., Chicago, Illinois
Floppy: Fred, das ist lächerlich. Gibt's in dieser
Serie ein Häschen, das so spricht wie ich?! Außerdem haben wir
drei Kinder, DREI, zwei Jungs und ein Mädchen! Und Du mein Herr bist
ein Idiot! Schick' Deine Scheiß-Briefe an Doktor Quinn, Ärztin
aus Leidenschaft und hack' nicht auf dem Kleinen rum, wir lieben ihn! Nimm
Dir 'nen Andern vor, und lad' die Scheiße auf Al Bundy ab!
|
Im Original wird Mr. Floppy von Bobcat Goldthwait
gesprochen, den man als lautschreienden Polizisten in einigen "Police Acadamy"-Teilen
schon sehen (im deutschen aber nicht direkt hören) konnte. Er bekam
auch schon weitere Gastrollen in dieser Sitcom, z.B. als Talkshow-Moderator
in 2-16. Er ist aber auch Floppys "Stunt-bunny".
Er sang im Original auch den Titelsong zu den ersten 5 Folgen
der 1. Staffel, dann wurde die Musik (mit dem Vorspann) geändert zu
"Hit the road Jack". (In Deutschland war es auch am Anfang nie zu hören.)
Das Original-Thema erlebte man aber in Deutschland zum ersten Mal in der
Episode 2-20, wo es Floppy noch einmal im Keller sang. |
|
Der Puppenspieler von Mr. Floppy ist Allan Trautman.
Er hat auch zahlreiche Gastrollen, so er spielte bis zur 2. Staffel in
der High-School den Englischlehrer Eugene Dunn. Später unterrichtete
er Ross, bevor er von Ryan aus Versehen mit einer Schere niedergestochen
wurde. (4.16) Er war aber auch schon als Ryans Werken-Lehrer (5. Staffel)
und als viele andere Charaktere zu sehen. |
-
Geoff Pierson spielte bereits in Episode 2.20 von "Eine schrecklich nette
Familie" (Just Married... With Children / Studioluft) mit.
-
Kevin Connolly war in einem Kinofilm neben Erika Eleniak bei den "Beverly
Hillbillies" zu sehen.
-
Von den Seriendarstellern hörte man aber nichts weiter, allein Kristanna
Loken, die Tiffanys Rivalin Sable spielt, kann man in Deutschland in einer
anderen Serie in einer Hauptrolle bewundern, der ersten Staffel von
"Pensacola - Flügel aus Stahl" (Pensacola - Wings of Gold).
-
Einen Gastauftritt hatte Kristanna (S.) Loken auch schon in Star Trek Voyager
(Episode 62 "Favorite Son" / "Die neue Identität".)
-
Kristanna Loken spielte auch in der letzten Episode der 4. Staffel von
Sliders (Familientreffen) eine Rolle.
-
Das norwegische Model Kristanna S. Loken darf im dritten Terminator-Film
den Terminator X spielen!
-
Aber auch Dana Daurey, die Amber spielt, hatte schon Gastauftritte in anderen
Sitcoms, wie in "Eine starke Familie" / "Step by step" Episode 110: Ewige
Jugend (Forever young).
-
Oliver Muirhead war ebenfalls schon in "Step by step" Episode 29: Karen,
das Top-Model (Model Daughter), dort spielte er einen Modefotografen, aber
auch schon einen Uni-Lehrer in Episode 71: Studenten haben es nicht leicht
(College Bound).
Hauptdarsteller / Main-characters:
Die Altersangaben sind die in der ersten Staffel. Ab der 3. Staffel ist
je ein Jahr dazu zu addieren. Die Bilder der Hauptdarsteller unten sind
aus der 1. Staffel.
The given ages (below) of children are in the first and the second
season. Later you have to add one year with every season.
wichtigere Nebenrollen / important minor parts:
Wer aber die Serien-Helden nicht oder nur ungenügend kennt, hier werden
sie vorgestellt:
-
Jack : Der Vater lebte allein in seiner Wohnung getrennt von seiner Ex-Frau.
In der 2. Staffel zog er wieder in "ihr" Haus ein. Er versucht so weit
wie möglich mit dem Geld zurechtzukommen, das heißt mit dem
Rest der nach den Alimentenzahlungen und Geschenke für Tiffany noch
übrig bleibt. Er ist Gebrauchswagenverkäufer, geht aber nicht
zur Arbeit.
-
Jennie : Die Mutter der Kinder bekam bei der Scheidung das Haus und die
Kinder. Da es ihr aber an männlichen Nachschub mangelte, benötigt
sie trotzdem ab und zu Jacks "Hilfe". Nachdem sie öfters in der 4.
Staffel fehlte, verläßt sie laut Story Jack wegen einer anderen
Frau. Bei ihr lebten (in der 1. und 2. Staffel) ihre drei Hunde, Annie,
Emily und Jasper. Später ist meist nur noch Jasper gelegentlich zu
sehen.
-
Ryan : Er geht zwar zur High-School, ist aber äußerst unbeliebt
wegen seiner riesigen Dummheit. Grund dafür ist die Sauferei und Kifferei
von Jennie in der Schwangerschaft (und danach während des Stillenst).
Jeder, besonders die Mädchen meiden ihn, obwohl auch er hin und wieder
eine abkriegt. Um sich vor Prügel einiger anderer Schüler zu
schützen, war er "Mitglied" einer Gruppe von Lesben. Nach der High-School
(ab 4. Staffel) bekam er ein Baseball-Stipendium am Northridge-College.
-
Tiffany : Sie geht ebenfalls zur High-School, ist aber beliebt. Das liegt
zwar hauptsächlich an ihrem guten Aussehen, was sie mit ihrer Magersucht
noch unterstützt. Aber sie ist zudem auch äußerst clever
und intelligent, aber auch eingebildet und verwöhnt. Sie ist die Schul-Queen.
Sie bekam eine Auszeichnung als beste Schülerin des Landes in Episode
2.10. Ihr einziges Problem, daß ihr manchmal Sorge mach: Sie kann
überhaupt nicht kochen. Auch sie ist am Northridge-College, da sie
dummerweise Harvard ablehnte.
-
Ross : zweiter Sohn, Er ist der eigentliche Verlierer der Scheidung, da
er unter den Eltern und den 2 Geschwistern zu leiden hat. Aber er paßt
sich an, seine "Vorbilder" sind leider oft nur sein Dad und Tiffany. Woher
er seine Erziehung bekommt, weiß niemand, aber er hält den anderen
Familienmitgliedern oft Moralpredigten. Mit kleineren Delikten (Brandstiftung,
Diebstahl) setzte er seinen Frust frei.
-
Mr. Floppy, der Plüschhase "lebt" bei Jack. Er bekam ihn von seinem
Jüngsten geschenkt, als Jack auszog. Er kann reden, aber nur zu Jack,
was an seiner Verrücktheit liegt. (Alter Ego) Er sprach aber auch
schon mal mit der bekifften Maureen oder Jennie, wenn sie und Jack volltrunken
waren.
-
Maureen ist die tablettensüchtige Mutter von Jennie, die ebenfalls
im Haus wohnt. Sie bekommt vom Streiten wenig mit, so auch ihr Slogan "Lieber
stoned als hungrig". Ihr Hass konzentriert sich meist auf ihren Ex-Schwiegersohn,
wenn sie mal wach ist. (Sie ist aber nur gelegentlich in der 1. und 2.
Staffel zu sehen.) Laut einer Bemerkung von Tiffany (in 3.20) und den anderen
Familienmitgliedern (in 4.20) ist sie gestorben.
-
Zur Hauptdarstellerin wurde Barbara erst in der 5. Staffel, in der 4. war
sie nur selten zu sehen. Sie geht ebenfalls ans Northridge-College, und
ist Freundin, aber auch Konkurrentin von Tiffany.
-
Tiffanys beste Freunde in der Schule (an der Priddy-High) sind Amber und
der schwule Barry. Weitere Klassenkameraden, die Tiff aber nicht besonders
mag, sind Chelsea, die sogar schon mal etwas heimlich mit Ryan anfing (2.15)
und Sable, ihre Erz-Rivalin (ab 3.01) an der Schule, die Ryan nur zu gerne
ausnutzt. Sie wollte außerdem Jack mit ihrer Mutter Morgana (super
gespielt von Tracy Scoggins in Episode 3.04) verkuppeln. Ein weiterer Schüler
ist Paul, der Schulreporter, den Tiffany aber (in 3.01) als heimlichen
Gay outete. Inoffiziell geht er mit Barry. Sein Versuch in Ryans Band zu
Ruhm und Erfolg zu kommen (3.08) scheiterte natürlich. Am College
hatte Tiffany eine Lieblingsfreundin, das war Muffy, die ähnliche
Interessen wie sie, nicht aber ihre Intelligenz hatte. Ryans Versuche,
sie anzubaggern, gingen in die Hose.
Jacks Ode an die Titten (1.04? und 4.21):
Weil sie in dieser technisierten Welt ein bißchen was, von
den alten Zeiten haben,
sie sind Spielzeug, das man nie weglegen will.
Du kannst sie hüpfen lassen, Du kannst sie fühlen,
kannst sie wiegen, zwicken.
Du kannst sie anziehen und mit ihnen auf die Piste gehen
oder zu Hause bleiben und 'nen ruhigen Abend verbringen.
Das natürliche Beruhigungsmittel,
eine Freude für das Auge, Samt für den Tastsinn,
'ne Arznei, wenn man krank ist und wenn man besoffen ist 'nen Schnuller.
Und nicht zu vergessen ein handlicher Rettungsring im Falle einer Wasserlandung.
Floppys Anzeichen (3.20):
Warnsignale für das Tuntentum:
-
Du machst einen Friseurkurs.
-
Wenn das erste, was Dir an einer Frau auffällt, die Augen sind, oder
der Geldbeutel.
-
Wenn Du die Schleife aufhebst, nachdem Du ein Geschenk aufgemacht hast.
-
Wenn Du je darüber nachgedacht hast, wie Du Dich kleiden würdest,
bei den Village "People".
-
Wenn Du Dir "Der englische Patient" alleine ansiehst.
-
Wenn Du mit Frauen befreundet bist, weil Du so gern in ihrer Gesellschaft
bist.
-
Wenn Du als erwachsener Mann mit einem Plüschtier plauderst.
|
Warnsignale für normale Heteros:
-
Wenn er sich den Bauch mit Dosenfutter vollschlägt.
-
Wenn er stolz auf seine Körpergeräusche (Rülpser) ist.
-
Wenn er nur unter die Dusche geht, wenn er dreckig ist.
-
Wenn keinerlei Zweifel daran besteht, daß er dreckig ist!
-
Wenn es echt blöd aussieht, wenn er tanzt. Normal!
-
Wenn er es zum Kotzen findet, einem anderen Mann einen Zungenkuß
zu geben.
|
Floppys und Jacks Liste: Warum Fleisch besser ist als Sex (und Frauen)
(3.22)
-
Es ist billiger als Sex.
-
Es wird nicht sauer, wenn Du etwas Ketchup draufgibst.
-
Du kannst das Fett einfach abschneiden.
-
Du mußt nicht ständig sagen: "Ich liebe Dich", obwohl es bei
Fleisch ja zutrifft.
-
Es mault nicht rum, wenn es nicht fertig wird.
-
Es regt sich nicht auf, wenn Du fernsiehst, während Du Dich drübermachst.
Links zu anderen Seiten / Links to other Pages
deutsch / german
international
Bei allen dargestellten Texten und Bildern sind die urheberrechtlichen
Gesetze zu beachten!